From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 5:27 As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 5:27 As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
|
|
Jeremiah 5:27 | |
Basket, cage
כְּלוּב~klub~/kel-oob'/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Bird, that flieth, flyi..
עוֹף~`owph~/ofe/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Craft, deceit(-ful, -fu..
מִרְמָה~mirmah~/meer-maw'/ |
to make great/magnify
Advance, boast, bring u..
גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/ |
to grow rich/wealthy
Be(-come) (make, make s..
עָשַׁר~`ashar~/aw-shar'/ | |
Jeremiah 5:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3619] | [4392] | [5775] | [1004] | [4392] | [4820] | [1431] | [6238] |
---|
[klub]
| [male']
| [`owph]
| [bayith]
| [male']
| [mirmah]
| [gadal]
| [`ashar]
| כְּלוּב כְּלוּב | מָלֵא מָלֵא | עוֹף עוֹף | בַּיִת בַּיִת | מָלֵא מָלֵא | מִרְמָה מִרְמָה | גָּדַל גָּדַל | עָשַׁר עָשַׁר | basket, cage | × she that was wi... | bird, that flieth... | court, daughter, ... | × she that was wi... | craft, deceit(-fu... | to make great/mag... | to grow rich/wealthy | בּולְּכ | אֵלָמ | ףֹוע | תִיַּב | אֵלָמ | הָמְרִמ | לַדָּג | רַׁשָע | [bulk]
| ['elam]
| [hpwo`]
| [htiyab]
| ['elam]
| [hamrim]
| [ladag]
| [rahsa`]
|
Strong's Dictionary Number: [3619]
3619
1 Original Word: כְּלוּב
2 Word Origin: from the same as (03611)
3 Transliterated Word: klub
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981b
5 Phonetic Spelling: kel-oob'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03611;]03611; a bird-trap (as furnished with a clap-stick or treadle to spring it); hence, a basket (as resembling a wicker cage):--basket, cage.
8 Definition: - cage, basket, dog cage
9 English:
0 Usage: basket, cage
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [5775]
5775
1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition: - flying creatures, fowl, insects, birds
- fowl, birds
- winged insects
9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [4820]
4820
1 Original Word: מִרְמָה
2 Word Origin: from (07411) in the sense of deceiving
3 Transliterated Word: mirmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169b
5 Phonetic Spelling: meer-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07411]07411 in the sense of deceiving; fraud:--craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
8 Definition: - deceit, treachery
9 English:
0 Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
Strong's Dictionary Number: [6238]
6238
1 Original Word: עָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich:--be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See [06240.]06240.
8 Definition: - to be or become rich or wealthy, enrich, pretend to be rich
- (Qal) to be or become rich
- (Hiphil)
- to make rich
- to gain riches
- (Hithpael) to enrich oneself, pretend to be rich
9 English: to grow rich/wealthy
0 Usage: be(-come) (make, make self, waxen) rich, make (1 Kings 22:48 in the margin)
|
|